曇り 時々 薄日 小雨 最高気温:11.6℃ 最低気温:6.4℃
黙阿弥忌
昨日眼科に行った時に待合室で待っていました。TVがついている直ぐ下に「○○の駐車場には駐車されないで下さい」との貼り紙があり、それが引っかかりました。こんな風な言い回しがあるんかいな?と。どうやら近くの飲食店と駐車を巡って一悶着あったらしいのですが、それはどうでもよろしい。何故「駐車しないで下さい」じゃいけないのかが私には解らないのです。受診にきた患者は「お客様」だから「敬語風」な言い回しにしたのか・・。それとも、岩国(山口県)では普通なのか・・。「幸せます」との言い方には(今も)引かかっています。40年以上離れていた間に新しく生まれた言葉や言い回しですかね~。敬語で言いたければ「駐車なさらないで下さい」じゃないかしら?言葉遣いが正しいとの自信がない自分を棚に上げて、重箱の隅を突っつくような事を言うのは気が引けなくもないのですが・・。これはもう持病のようなものですからお許しを。ついでに言えば、いつの頃からか医療機関で患者が「お客様扱い」になり、その時にはぶっ飛ぶほど驚きがっかりしました。私は医療現場にいませんでしたが、医院の窓口で「○○さま~」と呼ばれて、とても居心地が悪く感じました。「言葉だけじゃなく扱いをお客様にしてよ~」と心の中で毒づいていました。そう言えば・・近頃は「○○さま~」と呼ばなくなったみたいですね。呼ぶ方も違和感があったんとちゃう?
黙阿弥忌
昨日眼科に行った時に待合室で待っていました。TVがついている直ぐ下に「○○の駐車場には駐車されないで下さい」との貼り紙があり、それが引っかかりました。こんな風な言い回しがあるんかいな?と。どうやら近くの飲食店と駐車を巡って一悶着あったらしいのですが、それはどうでもよろしい。何故「駐車しないで下さい」じゃいけないのかが私には解らないのです。受診にきた患者は「お客様」だから「敬語風」な言い回しにしたのか・・。それとも、岩国(山口県)では普通なのか・・。「幸せます」との言い方には(今も)引かかっています。40年以上離れていた間に新しく生まれた言葉や言い回しですかね~。敬語で言いたければ「駐車なさらないで下さい」じゃないかしら?言葉遣いが正しいとの自信がない自分を棚に上げて、重箱の隅を突っつくような事を言うのは気が引けなくもないのですが・・。これはもう持病のようなものですからお許しを。ついでに言えば、いつの頃からか医療機関で患者が「お客様扱い」になり、その時にはぶっ飛ぶほど驚きがっかりしました。私は医療現場にいませんでしたが、医院の窓口で「○○さま~」と呼ばれて、とても居心地が悪く感じました。「言葉だけじゃなく扱いをお客様にしてよ~」と心の中で毒づいていました。そう言えば・・近頃は「○○さま~」と呼ばなくなったみたいですね。呼ぶ方も違和感があったんとちゃう?
PR